du solltest vielleicht als erstes mal die datei posten, die du gesplittet haben willst ...
so wie ich das verstanden hab, willst du einfach nur den inhalt der datei auslesen und in zwei verschiedene sites packen, dazu würde ich dir auf alle fälle frames empfehlen, auch wenn es vermutlich auch ohne geht [müsste man mal den quelltext sehn] ...
falls du's mal selbst ausprobieren willst, empfehle ich dir zum auslesen document.body.innerHTML zu nutzen. du könntest dann die daten entweder durch die substring- oder die split-funktion auslesen und übergeben ... ggf. könntest du die daten auch direkt per replace ersetzen, was aber vermutlich zu viel aufwand wäre ...
also: am besten mal die datei posten ...