Leider gibt es keine WLAN-Adapter für seriell/parallel. Das liegt zum einen daran, dass die Schnittstellengeschwindigkeit nicht ausreicht, zum anderen daran, dass keiner mehr für "veraltete" Technologie Entwicklungsaufwand betreiben will.
Es gäbe vielleicht die Möglichekeit über diverse Umwege von Ethernet über Bridges und Adapterkabel auf WLAN zu konvertieren, aber da wäre ein neues Notebook mit intergriertem WLAN wahrscheinlich günstiger.