Wie sind Eure Nicks entstanden?

und hiermit überreiche ich .colin, den monatlichen, gerade von mir ausgedachten Preis, der besten Idee, des Monats...HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH...Da ich weiß das du ein großzügiger Mensch bist und mit dieser Idee eine MEnge Geld verdienen wirst, habe ich die 10000 Euro Preisgeld direkt gespendet...ist doch in deinem Sinne...oder?
 
@sanchez klar ist das in meinem Sinne, ich hoffe Du hast es auch an die friendlyworld-stiftung gespendet. denn überall anders ist das schlecht aufgehoben. :)

@geis ma schaun, ich muss mir mal überlegen wie ich das am besten mache aber ichich werd dir den Link zukommen lassen, damit Du das dann testen kannst :)
 
fein ... wollte mich schon immer mal winkend sehen .... mit sooo großen ohren und ner antenne aufm kopp ... aber in lila
 
Hi! Um nochma auf die Spitznamen zurückzukommen (ja, so hat das alles hier mal angefangen :D :D ):

Mein Name ist eigentlich ein Wortspiel (hoho :rolleyes: ):
Mein alter nick war Master Of The Heat, Verpasst von einem Freund, weil ich soviel über meine Lieblingsband bescheid weiss (Canned Heat).

Dieser wurde irgendwann zu lang (eigentlich schon sehr bald :D), also nam ich die Anfangsbuchstaben. Verhängnisvollerweise heisst "Moth" auf deutsch (ausm Englischen) Motte... (*flüster* zum glück wiess das kaum jemand)...

Ach jezz wo ich dran denke... früher hieß ich o.b.asic, zum einen meine Intialien (O.B. <- Bitte nicht lachen, danke...:rolleyes: ;) ), zum anderen die programmiersprache quickbasic (qbasic).... naja, das wär's dann erstmal.


Es gibt nocheinen aber den sag ich nicht :D
 
auf meinen bin ich gekommen als ich vor kurzem wieder mal deus ex gespielt habe. in der englischen version ist das pw für einen computer recht am anfang "ZeitGeist". mal abgesehen davon das es meiner meinung nen ziemlich cooler begriff ist, ist es neben zb. kindergarten und rucksack eins der wenigen deutschen wörter im englischen.
so far... radicarl ;)
 
@ MOTH: O.B.? Na gut, ich habe ja auch erst Freitag erfahren, dass Tampondruck nix mit Hygienebeuteln zu tun ht. ;)

@ZeitGeist: Und Weisswurst und Sauerkraut. :rolleyes:
 
Also wie ist AF2k entstanden? *g*
Naja, ich loese dann mal meine eigene Signature auf ;)

Ich war mal nen sehr großer Anime Fan.
also haben wir die Buchstaben 'A' 'F' schonmal
und das 2k steht für 2000 (fragt mich nicht, wie ich darauf gekommen bin, das war 1998).
Also hies ich die ersten wochen AnimeFan2000.
Nur das war auf vielen seiten zu lang.
und wenn ich früher in den chat gegangen bin (war früher chat suechtig *g*)
Haben mich alle eh nur mit "Hi AF2k!" begrüst etc.
Also hab ich mich irgendwann AF2k genannt, und der nick is jetzt 5 Jahre alt.
Seit dem ich AF2k heiße, nennen mich alle AF ;)
Ich wette wenn ich mich AF nenne, nur noch A oder so *g*

MfG,
sven
 
[nebenbei /] es gibt noch mehr "deutsche" wörter im amerkianischen/englischen, als da zB wäre:
- gesundheit! (im Sinne von "bless you!")
- schnapps
- blitzkrieg

und hey! mein English LK hat es geschafft, noch ein deutsches Wort nach England zu schleusen ... wir hatten einen Austauschschüler, der leider sehr wenige deutsch sprach - wir haben ihm versuch ein bissl deutsch beizubringen - und irgendwann kam meinem Kumpel die glorreiche idee, dem Engländer zu erzählen, dass "Bratpfanne" ein böses Schimpfwort ist - der Engländer fand das wort ziemlich cool und hat es auch bei jeder Gelegenheit verwendet.

2 Jahre Später sind wir für 1 Woche nach Hastings gefahren (falls es jemandem was sagt: 1066 - William the Conquerer - der is da gelandet) ... jedenfalls haben wir ziemlich gefeiert, als wir unter den Jugendlichen öfters mal den Satz "Hey fuck you Bratpfanne!" hörten :D
 
J-C schrieb:
[nebenbei /] es gibt noch mehr "deutsche" wörter im amerkianischen/englischen, als da zB wäre:
- gesundheit! (im Sinne von "bless you!")
- schnapps
- blitzkrieg
...
Zum Vergrößern anklicken....
"Weltanschauung" nicht zu vergessen.

Daneben habe ich gelernt, dass die Amis auch das Verb "schleppen" verwenden: "Come help me schlepp the beer can to the patio!" sagte mein damaliger Nachbar bei den Party-Vorbereitungen. Zuerst dachte ich, er hätte seine mangelhaften Deutschkenntnisse eingearbeitet, aber auf Nachfrage meinte er, dass dies zumindest in California schon immer so verwendet würde.
 
ungelogen

und auch nicht zu vergessen, das wort "Fahrvergnügen" (amikanisch auch gerne ohne ü-Pünkte geschrieben), das für die deutschen tempolimitfreien Autobahnen steht und von Audi oder BMW - kA - geprägt wurde. - Allerdings bekam die Werbewirksamkeit bald einen leichten Knick:D Das war als irgendwer daraus Fart-vergnügen machte. Übersetzung denkt sich jeder selbst ;)
 
coool :D Fart-vergnugen *rotfl*

apropos "ü" ... hat jemand 'ne ahnung, wie man einem Ami beibringen kann, wie "ü" gesprochen wird? ... ich habe das problem nämlich zB mit meinem Vornamen ... wenn ich denen sage, dass ich "Jürn" heisse, dann checken die weniger als NC2K2
 
J-C schrieb:
apropos "ü" ... hat jemand 'ne ahnung, wie man einem Ami beibringen kann, wie "ü" gesprochen wird?
Zum Vergrößern anklicken....
Das wird wohl nicht gelingen - ich hatte das 5 Jahre lang bei unseren damaligen Nachbarn versucht - vergeblich! Es gibt einfach keinen entsprechenden Selbstlaut im Englischen. Evtl. kriegts ein Ami hin, der Französisch gelernt hat aber ansonsten müsste da schon ein Sprachtherapeut ran...
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben