umlaute in textfeld

[antiheld2000]

ich lese aus einer mysql daten aus, die an ein flasmovie übergeben werden und in ein textfeld geparst werden. [ beispiel ]
leider setzt er die umlaute nicht um. weiss jemand wieso oder wie ich das richten kann?

 

[sanchez]

veilleicht mit


& u u m l ; (natürlich zusammengeschrieben, wird aber sonst als ü übersetzt) für ü

 

[Albu]

ich nehm immer urlencode / urldecode (PHP) bzw. escape und unescape (Flash) funzt wunderbar

 

[antiheld2000]

zu meinem verständnis:
in der db steht "Hallöle" dann bringt mir unescape in flash leider auch nichts, oder?
in welcher form sollten sie in der db drinstehen, damit sie mit escape/unescape umgewandelt werden können?

 

[Albu]

Nunja Flash liest ja wohl nicht direkt aus der Datenbank, oder?
Wer tut das - PHP! Und dort kannst Du doch ein urlencode über sämtliche Texte jagen, bevor sie ans Flash gehen, oder? Dann nur noch in Flash das Gegenstück und schwubs passts!!

 

[antiheld2000]

per urlencode hat er mir aus könnte k%F6nnte gemacht.
in flash macht er mir dann mit unescape leider immer noch eine fehlerhafte darstellung... any guess??? muss das textfeld auf html stehen oder sowas?

 

[Albu]

hmm sollte eigentlich gehen....
...die Umlaute sind Textfeld auch als erlaubte Zeichen eingetragen??
Was sagt denn ein Trace auf den unescapeten Wert?

 

[Urmel]

Wenn du die Umlaute in PHP umwandelst und dann in Flash das Textfeld als HTML machst sollte es doch gehen

 

[antiheld2000]

ich habe zwar heute keine zeit dran weiter zu machen, aber wenn ich ü in das textfeld tipppe, dies auf html einstelle, zeigt er es mir nicht an.
als ü zeigt er es mir auch nicht an. muss irgendwo noch ein fehler drin sein....

 

[antiheld2000]

ich bin kurz vorm nervenzusammenbruch.... situation z.zt.:
von flash aus wird per

loadVariables("send_go.php", "", "GET");

variablen aus einem formular übergeben. umlaute werden als "ü" etc. übergeben.
das php-script sieht so aus:

<?php
$mailto = "$emp";
$header="From:$vorname $nachname <$email>\n";
$header .= "Bcc: $empcc\n";
$header .= "X-Mailer: PHP/" . phpversion(). "\n";
$header .= "X-Sender-IP: $REMOTE_ADDR\n";
$header .= "Content-Type: text/html\n";
$mailbody  = "------------------------------ \n";
$mailbody  .= "Absender: \n";
$mailbody  .= "------------------------------ \n";
$mailbody  .= "Vorname: $vorname \n";
$mailbody  .= "Nachname: $nachname \n";
$mailbody  .= "Alter: $alter \n";
$mailbody  .= "Strasse: $strasse \n";
$mailbody  .= "PLZ: $plz \n";
$mailbody  .= "Ort: $ort \n";
$mailbody  .= "Telefon: $telefon \n";
$mailbody  .= "eMail: $email \n";
$mailbody  .= "Antwort: $antwort2 \n";
urlencode($mailbody);
mail($mailto,"Teilnehmer am Gewinnspiel",$mailbody,$header);
?>

ankommen tun die umlaute als "ö "
ich brauch dringend ne fertige lösung, sonst dreh ich durch. HILFÄÄÄÄ!!!!!!!!!!!

 

[antiheld2000]

System.useCodepage = true; <- ist die lösung... (in flashMX) ich muss immer erst die nerven verlieren bevor mich inspirationspartikel treffen. weil:

Seit der MX Version arbeitet Flash mit Unicode Texten. mit "System.useCodepage = true;" dann ist es nicht mehr unicode... dann gibt´s allerdings probleme mit dem mac etc..

aber das is mir jetzt egal....