Umlaute ersetzen

[mahype]

Hallo zusammen,

ich will Daten aus einer Datenbank auslesen und die Umlaute ä, ö ü etc. gegen ae, oe und ue austauschen. Das mache ich eigentlich so:

$string=str_replace("ä","ae",$string);
$string=str_replace("ö","oe",$string);
$string=str_replace("ü","ue",$string);
        
$string=str_replace("Ä","Ae",$string);
$string=str_replace("Ö","Oe",$string);
$string=str_replace("Ü","Ue",$string);

Allerdings werden die Umlaute einfach nicht ausgetauscht. Es werden zwar Leerzeichen und andere Zeichen ausgetauscht, allerdings nicht die Umlaute.

Die Kollation für dieses Feld in MySQL ist auf "latin1_swedish_ci" gestellt, allerdings hat auch ein Umstellen auf "latin1_german2_ci" umgestellt und es funktioniert immer noch nicht.

Hat jemand eine Idee?

Sven

 

[rasputin]

hast du die kommentare in der doku zu str_replace schon durchgeschaut?

wie sieht es mit dem encoding der mysql-verbindung aus? die muss nicht gleich sein wie die kollation. in welchem format wurde die php-datei abgespeichert?

 

[dbmango]

Bist du sicher, dass du auch mit der richtigen Variable arbeitest? Der Code ist korrekt, deshalb vermute ich, dass da was anderes nicht stimmt!

 

[inceddy]

jo code is korrekt ..
kleiner Tipp benutz search und replace arrays .. is nicht soviel schreib arbeit

$search = array('Ä', 'Ö', 'Ü');
$replace = array('Ae', 'Oe', 'Ue');
$string = str_replace($search, $replace, $string);