Anmerkung der Übersetzer:
Dass es sich bei Klingonisch um eine experimentelle Sprache handelt, sollten Sie niemals gegenüber einem Klingonen behaupten. Die gleiche Behauptung wird bei einer gewissen Gruppe der Cineasten zu einer ebenso ablehnenden Reaktion führen, dürfte aber weniger gefährlich sein als gegenüber einem Klingonen. Wer es ausprobieren möchte, sollte also mit einem Cineasten anfangen. ;-)
Da Sie in Mitteleuropa vermutlich häufiger mit Deutschen und Schweizern als mit Klingonen zusammentreffen, sehen Sie nachfolgend noch ein Beispiel für einen deutschen Satz. Er stammt (hinsichtlich der Auszeichnungen leicht abgewandelt) aus der deutschen XML-Spezifikation:
<p lang="de-DE">In welcher Straße hast du geparkt?</p>
<p lang="de-CH">In welcher Strasse hast du parkiert?</p>
Beachten Sie bitte, dass die Sprachauszeichnung nicht für Dialekte verwendet wird
