Sprachabfrage Browser + Abfrage + Aktion

[somonaso]

Hallo,

ich möchte in meiner Seite gerne ein Skript einbauen, welches folgendes macht:

Abfrage:

Wenn:
Ist die Browsersprache nicht deutsch, aber der Besucher ist auf der Seite http://mein-shop.de/....

Dann:
Öffne ein Container mitten in der Seite mit der Frage: "Möchten Sie die Seite auf EN anzeigen?/Do you want to see the EN Site?"
Ja/Nein

Wenn ja: Seitenwechsel zu http://mein-shop.de/en....
Wenn nein: Bleibe bei http://mein-shop.de/.....

Das Fenster/der Container soll man nicht schliessen, oder wegklicken können, bis man ja oder nein gewählt hat.
Idealerweise ein DIV, den ich dann (kann ich grad noch haha) selber mit CSS entsprechend schön machen kann.
Problem evtl: Wenn man auf einer Unterseite ist, sollte das auch passieren, aber der Besucher sollte die aktuelle
Seite in der anderen Sprache dann angezeigt bekommen, nicht einfach auf die Startseite geleitet werden.

Das gleiche dann auch umgekehrt:
Wenn ich auf der Seite http://mein-shop.de/en.... bin aber meine Browsersprache ist Deutsch ....

Könnte mir jemand helfen, so ein Script zu erstellen? Ich kann sowas leider nicht :/

lg
Sebbo

 

[mikdoe]

* freigeschaltet *

 

[kkapsner]

Könnte mir jemand helfen, so ein Script zu erstellen? Ich kann sowas leider nicht

Was heißt genau helfen?
Wir können dir bei konkreten Fragen/Problemen helfen, aber ich würde mich nicht darauf verlassen, dass dir das jemand einfach so fertig macht.

Hast du denn schon irgendwas dafür? HTML und/oder CSS?

 

[andreax]

Das Fenster/der Container soll man nicht schliessen, oder wegklicken können, bis man ja oder nein gewählt hat.

am einfachsten wäre es eine confirm box zu verwenden die ist ein Modal Fenster und macht genau daß wie gewünscht.
man kann wählen zw ok und abbrechen und die events mit JS abfangen und dann weiter leiten od auf der seite bleiben.
öffnen kannst du sie indem du dir vom html tag das lang Attribute ausliest.

 

[somonaso]

@kkapsner
Ich weiss nicht was Du mit "einfach so fertig macht" meinst. Für mich persönlich gibts da ne Menge Optionen über ja machen wir "einfach so" und "ne machen wir nicht" hinaus ...

@HTML/CSS
ne, wozu das ist ja eine Funktion und zum Beispiel ein DIV Container der aufgeht. Was brauche ich da an HMTL und CSS? Spielt das eine Rolle wie ich die Box in der die Meldung kommt dann gestalte? Entschuldige die Frage, vielleicht weiss ich einfach zu wenig.

@andreax
Ja das standard-confirm Fenster meinst Du? Ich würde es schon gerne als einen DIV Container haben der sich eben mit hohem z-index oben drauf legt. Diesen kann ich dann mit CSS positionieren und gestalten wie es mir beliebt.
Wenn das zu aufwändig ist, wäre natürich das Standard-Fenster auch eine Option. Kannst Du das fachlich gesehen was ich mir vorstelle? Wenn es aufwändiger ist, aber Sie das können, können wir selbstverständlich darüber sprechen.