Glücklicherweise gibt es noch kein DRM bei Premiere, so dass es kein Problem ist a) die Sendungen mit dem Videorekorder oder b) mit einer DVB Lösung aufzunehmen.
Videorekorder wurden schon früher mit der D-Box 1 unterstützt, indem man Sendungen zum Aufnehmen über den EPG programmieren konnte, und die D-Box hat dann zur angegebenen Zeit den richtigen Kanal eingestellt und sogar den Videorekorder aus dem Standby geholt und die Aufnahme gestartet. Dazu mußte natürlich der Videorekorder vorher antrainiert werden und eine IR Verbindung zwischen beiden möglich sein. War sehr hakelig, aber machbar und lief nach der Einrichtung ganz gut. Ist halt eine rein analoge Aufnahme.
Digital wird es mit DVB. Inzwischen gibt es auch schon direkt von Premiere einen digitalen Videorekorder, der eine glaub 160 GB große Platte intus hat, von der aber nur die Hälfte für eigene Aufnahmen verfügbar ist, der Rest ist reserviert für vermutlich HDTV oder anderer Schmutz. Ich nehme mal an, dass man die Filme von der Platte nicht so leicht wieder runter bekommt, außer über die im Menu sicherlich vorhandene Löschfunktion.
Nennt man eine DVB Karte samt CI und CA Modul sein Eigen, kann man auch am Rechner Premiere schauen, und mit diesem Aufnahmen in Ausstrahl-Qualität vornehmen. Wenn man auf dem Rechner nicht unbedingt Windows drauf machen muss, kommt man dabei schon mit einen 200 MHz Rechner aus (DVB Karte mit MPEG Dekoder vorrausgesetzt == Full Featured auf einem Linux VDR System). Die Qualität der ausgestrahlten Filme und Programme liegt unter DVD Niveau, zum einen weil die Filmstudios sicherlich was dagegen hätten, zum anderen, weil Bandbreite teuer ist, je mehr Kanäle auf einen Transponder drauf gehen, desto günstiger die Übertragungskosten.
Mittels VDR ist das Aufnehmen, Schneiden und Brennen auf DVD sehr einfach mit der Fernbedinung zu erledigen (sofern man erstmal alles am Laufen hat, aber dafür gibt es fertige Distros). Unter Windows gibt es diesen Komfort soweit ich weiß noch nicht (habs aber auch noch nie getestet). Die Windows ME (Müll-Center Edition nicht Me von damals) kann z.B. auch nur analoge Signale verarbeiten und vermutlich kann man die Sachen dann nur als WMA speichern und auf CD oder DVD brennen ist bestimmt auch nicht möglich (alles nur Vermutungen, außer der Einschränkung auf analog). Freiwillig würde ich das jedenfalls nicht probieren.
Zum Abo selbst: das bekommt man nur, wenn man einen zertifizierten Receiver besitzt. Selbst wenn man also einen Receiver mit Common Interface besitzt und ein entsprechendes CAM besitzt, welches die Premiere Karte aufnehmen kann und das Verschlüsselungsverfahren von Premiere beherrscht, dann will Premiere trotzdem bei Abschluss die Seriennummer des Receivers haben. Wenn dieser nicht zertifiziert ist, dann kein Abo! Also entweder einen teuren Receiver kaufen mit Premiere Logo oder einen von Premiere mieten. Ob Du die Karte dann in diesem betreibst oder eine DVB Karte benutzt kann dann allerdings keiner mehr überprüfen und wird wohl stillschweigend geduldet, dem Support sollte man das aber nicht unbedingt auf die Nase binden.