[PHP] Spracherkennung

[Cyber]

Hallo!

Ich habe folgendes Problem:
ich möchte mit folgendem redirect-script etwas ähnliches machen, aber es soll nicht an eine andere url weiterleiten, sondern je nach Sprache 2 verschiedene Scripte an der Stelle ausführen wo es auch eingebaut ist

zb http://domain.tld/cgi-bin/script.pl?lan=eng
und http://domain.tld/cgi-bin/script.pl?lan=ger

das ist mein Grundgerüst (hat auch mal irgendjemand irgendwo gepostet):



<?php
$target_location = ereg_replace("/[^/]*$","",$REDIRECT_SCRIPT_URI);
$host = gethostbyaddr($GLOBALS["REMOTE_ADDR"]);

if (eregi("^de",$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE) || eregi(".de$",$host)) {
$target_location .= "/de/index.php";
} else {
$target_location .= "/en/index.php";
}

header("Location: ".$target_location);
?>



leider kenne ich die variablen nicht, was muß ich anstatt
$target_location verwenden?

Vielen Dank für jede Hilfe
Cyber

 

[dipser]

So ganz verstehe ich nicht was du willst! Du hast da oben zwei perl dateien, und dann php-quellcode.

Erklär mir das mal bitte was du vor hast! Vielleicht bin ich nur zu dummmmm.

 

[dipser]

Wenn du eine Datei (PHP) hast in der beide Sprachen stehen, dann kannst du es so machen!

<?php
if($_GET['lan']=="eng")
{
    echo "Here englisch!";
}
else
{
    echo "Hier Deutsch!";
}
?>

 

[Cyber]

Danke für die schnellen antworten


also ich glaube ich habe das nicht so toll erklärt:

ich habe ein perlscript an das ich die variable "lan" übergeben kann. Dieses Script zeigt immer abwechselnd zuvor hinterlegten html-code, in meinem fall verschiedene textlinks (also quasi eine art bannerrotator)

das kann ich mit
<script src="http://domain.tld/cgi-bin/script.pl?lan=ger">
in meine seite einbinden

jetzt habe ich es aber so vor, daß deutsche user (+AT/CH) auch nur die deutschen textlinks sehen, also
(http://domain.tld/cgi-bin/script.pl?lan=ger)

und alle anderen die englischen
(http://domain.tld/cgi-bin/script.pl?lan=eng)


das PHP-script sollte dazu sein, die Browser-Sprache, bzw IP zu erkennen und dann dementsprechend eins der beiden scripte auszuführen....


MfG
Cyber