php mail() in einer while schleife

[TB]

hi leutz,

ich krieg die krätze:

ich will eine art newsletter an ein paar empfänger mailen und realisier das wie folgt:

[...]

### mysql auswählen + verbinden
else
{
$mysql_host = "";
$mysql_username = "";
$mysql_passwort = "";
$mysql_db = "";

mysql_connect("$mysql_host","$mysql_username","$mysql_passwort") or die ("Fehler: Konnte Verbindung nicht herstellen");
mysql_select_db("$mysql_db") or die ("Fehler: Konnte die Datenbank nicht auswählen");

### mailadressen aus der tabelle ziehen...

$result = mysql_db_query("", "select * from table where status='aktiv';") or die ("Fehler: Konnte die mailadressen nicht auswählen");

### und ab mit den mails... (will ich zumindest)

while ($row = mysql_fetch_array($result))

{
$empfaenger=$row;

mail($empfaenger, $betreff, $text, "From: webmaster@belleaffaire.de\nReply-To: webmaster@belleaffaire.de\nX-Mailer: PHP/" . phpversion());

### hier krieg ich noch die empfänger rausgegeben...

echo("mail versandt an ".$row[email]."!<br>");
}

### und hier was ich für einen blödsinn gemailt habe...

echo("<span class=\"text\">Danke - mail wurde versandt<br><br>Betreff: <br>".$betreff."<br><br>Text: <br>".$text."</span><br><br>");
}
[...]

er spuckt mir zwar aus, an wen er gemailt haben will (also die adressen aus der datenbank passen, aber es kommt nix an!

wer hilft mir??

cu
tobi

 

[mo]

mach´s doch mal so:
# Empfaengerliste
$empfaenger = array("a@system.de", "b@system.de");

# Bcc generieren
reset($empfaenger);
while(list($k, $v) = each($empfaenger)) {
$bcc .= "Bcc: $v\n";
}

mail("em@pfaeng.er",
"Testmail",
"Dies ist nur eine Testnachricht.",
$bcc);

ist aus der PHP-FAQ.
ciao,
mo