Nationalhymne; Ja oder Nein ?

[dkdenz]

Mir fällt da grade aktuell 'Public Viewing Area' ein...
...krank ist das!

 

[reiflo]

Die "Sprachpolizei" in Frankreich stürzt sich weniger auf Rechtschreibfehler - sie achtet darauf, dass die französische Sprache nicht durch Einflüsse anderer Sprachen gestört wird (wie durch Denglisch in Deutschland).

Das stimmt, aber die Académie Francaise ist dabei nicht sonderlich erfolgreich. Während meines 6monatigen Aufenthalts konnte ich keinen einzigen Franzosen ausfindig machen, der anstelle des gebräuchlichen Wortes "email" das von der A.F. kreierte und für offiziell erklärte "courriel", ein Kunstwort aus "courrier électronique" (elektronische Post), benutzte. Vielen fühlten sich sogar von mir verarscht, weil sie "courriel" noch nie gehört hatten.

 

[ancient.shadow]

für the germen native homies!

rofl