• Das Erstellen neuer Accounts wurde ausgesetzt. Bei berechtigtem Interesse bitte Kontaktaufnahme über die üblichen Wege. Beste Grüße der Admin

Japanisch?

TiniJott

TiniJott

Öffentlich anerkanntes Foren-Küken
Hallihallo, da bin ich mal wieder (btw. habt ihr mich vermisst?:D)

kA, ob das hier hineinpasst, bin ein Eile, also schon mal ein 'Verzeihung' im voraus...

Sooo, es geht darum:

Das Tini ist der japanischen Sprache inzwischen zu kleinen Teilen mächtig (noch seeeeeeeeeeeeeehr viel Ausbaubedarf btw.) und wäre interessiert daran, wo es herausfinden kann, was es eingeben muss, damit auf ihrer (btw. halb-fertigen, ganz neuen :D) Website auch schön Kanji und Kana dargestellt wird (vorausgesetzt natürlich, der Besucher hat die Zeichenunterstützung drauf, ist ja logisch ;))...
wäre dankbar für Links o.a.


LG TiniJott

EDIT: Jetzt hab ich tatsächlich 'Shira' drunter geschrieben...hab mich wohl zu sehr an meinen neuen Nick gewöhnt =/
 
Hi Tini,

schön Dich mal wieder zu lesen.

Vielleicht kannst Du hiermit was anfangen.

Hab nur schnell durchgeschaut und gesehen, dass ajpanische Zeichensätze beschrieben werden. Ob deine jetzt speziell dabei sind weiß ich nicht.
 
Eieiei...da blickt ja kein mensch mehr durch...ich zumindest nicht ;)
(Dumm wie immer ;p)
Isch raff da null...sorry :confused:
 
333 Posts, das kost ne Runde! :D

Such mal im Netz nach ISO-2022-JP, da solltest Du einiges finden. (Wahrscheinlich auch Milliarden japanischer Seiten, weil das in jedem Header drinsteht...;) )
Das ist der meistgebrauchte japanische Zeichensatz.
 
ne Runde...naja, kommt nach K-Town, ich teile meinen Wodka mit euch xD

Danke schön, ich such mal rum...snst müsste ich das ganze ja grafisch darstellen...wär aber wahrscheinlich eh besser...najaaa, man wird sehen.^^
 
Ah, wann isch des nexte mol inn de Palz bin, no kumm isch awwa vobei. Do kunsch disch druff valasse. Glaab blohs net dasd do drum rum kummsch. Konnsch en schummol kald schdelle.

:D:D:D
 
Ach du lieber Gott...isch hann yoo gedengt (ich hasse das ...warum sagen wir immer gedengt? xD) oder auch gehofft (;)), dass das nimmand do kennd...awwer okay...mischd do muss ich noch e paar Flasche kaafe gehe xD


*weiter nach dem jp-ding such*^^
 
Also ich hab mal eben das hier gefunden:

Japanisch (JIS) iso-2022-jp
Japanisch (JIS-Allow 1 Byte Kana) csISO2022JP
Japanisch iso-2022-jp, euc-jp, csISO2022JP

Die hinteren Angaben sind die, die man hier reinschreibt:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />

Aber wenn ich recht weiß, hat meine Bekannte (Japanerin) auch immer noch chinesische Schriftzeichen dazwischen gehabt, oder irre ich mich?
 
Umpf...erstmal danke :) Aber ich hab dann immernoch keine Ahnung, wie ich dann das Zeug schreibe...xD







(kurzes OT zum Thema japanisch)
Jupp, das mit den chinesischen Zeichen stimmt...irgendwie zumindest. AFAIK haben die Japaner eine ihrer drei Schriftsprachen, das kanji, von den Chinesen übernommen. Während man mit Kana (Kombination aus Hiragana und Katakana, mit letzterem schreibt man meist nur Fremdwörter und Namen) nur einzelne Silben zu Worten zusammenfügt, reichen im Kanji 1-3 Zeichen pro Wort...langer rede kurzer Sinn: Das mit dem chinesisch müsst so sein.^^
 
Hab nochmal etwas gesucht.

Diesmal bei den Jabbananern ;)

Die schreiben im Header allesamt (zumindest die, die ich gefunden habe) folgendes:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">

um die japanische Schrift anzuzeigen.

Aber frag mich jetzt um Gottes Willen nicht, wie Du die japanischen Texte auf deine Seite kriegst. Die Japaner machen das soweit ich weiß mit Fragezeichen ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Nyyyoooooooooooooooo, für die, die keine zeichenunterstützung drauf haben, gibts natürlich nur Fragezeichen...(aber me kann sich täglich an Kana und kanji ergötzen xD)

mhhh...ich schau mich nochmal um...danke für die Hilfe bisher ;D
 
Hi TiniJott!

Vielleicht bringt es auch was, wenn Du mal bei diesen webmeisterinnen nachfragst?
http://www.ucchan.de.vu/
http://www.delfin.de.cx/

Diese webseiten (und ähnliche) waren einige der ersten webseiten, die ich bewußt im www wahrnahm. Sie waren Vorbilder und Ansporn für mich. Mittlerweile sind sie mir aber (nach Japan) enteilt.

lg joachim
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben