Also das mit dem "Text brechen" kann auch schnell nach hinten losgehen, nämlich dann, wenn es viel Text ist. Ein kompletter TTF bedeutet 20 - 30 kb mehr in der Datei. In den meisten Fällen kann man sich aber z.B. auf die Buchstaben, Zahlen und ein paar Sonderzeichen beschränken, und so klein wie die TTF wird man die auseinandergebrochenen Texte auch nicht kriegen (es sei denn es handelt sich wirklich lediglich um ein oder zwei Buchstaben).
Bei Eingabe oder Dynamischen Feldern kommt man sowieso nicht drumherum den Font einzubetten und da sollte man genau festlegen, welche Zeichen man braucht und welche nicht, damit Flash nur die reinnimmt, die drin sein müssen.
Und da man designtechnisch soweiso nicht zu viele Fonts in einer Seite verwenden soll, ist die TTF Einbindung eines der kleineren Probleme, wenn es um die Größe der SWF / FLA geht. Da sind eher Sounds / Musikstücke / Bilder oder Filme die fetten Resourcenfresser. Getracete Bitmaps mit hunderten von Vektoren sind natürlich auch nicht unbedingt klein.