Deutsche Sprache, schwere Sprache...

[dkdenz]

Ich habe ein Denkproblem.

Folgendes:

Im Allgemeinen lautet es wie folgt:

Kuhmilch!

Aber warum lautet es denn Stutenmilch oder Ziegenmilch?
Müsste es nicht Stutemilch oder Ziegemilch lauten?
Es lautet ja auch Kamelmilch und nicht Kamelemilch!
Und was ist mit Schafmilch?
Warum dann auch nicht Kühemilch?

Nächster Punkt:

Was ist mit Käse?

Es lautet Ziegenkäse, aber warum nicht Ziegekäse?
Es lautet ja auch Schafkäse und nicht Schafskäse!
(Ich weiß nicht, ob es auch Kamelkäse ((oder Kamelekäse)) gibt...)
Warum dann auch nicht Kühekäse?

Wer weiß mehr?

 

[anna55]

Hm, hab' mir noch nie Gedanken darüber gemacht, warum es nicht Ziegemilch heißt. Kann ja wohl nicht an der Milchmenge liegen; eine Kuh gibt mehr als eine Ziege. Also reicht da eine, um einen Eimer voll zu bekommen, bei Ziegen braucht man mehrere... Ist sehr konstruiert, weiß ich.

 

[anna55]

So, jetzt hab ich die Erklärung, Herr Denz.

Es handelt sich bei diesem Buchstaben 'n' nicht um eine Pluralbildung, sondern um ein Fugen-n. Meine Tochter wusste es auf Anhieb. Erklärungen gibt es auch hier: Fugen-s - Wiktionary.

 

[dkdenz]

Hm, ob mir das als Erklärung ausreicht?
Warum heisst's dann nicht Kuhsmilch?

 

[anna55]

Kuhsmilch..
Diese Fugenkonsonanten sind ja wohl deshalb da, das Sprechen von zusammengesetzten Wörtern zu erleichtern. Hier ruckelt das Wort dann für meine Begriffe.

 

[ZeitGeist]

und es heißt doch Schafskäse und nicht Schafkäse

 

[dkdenz]

Naja, die genaue Bezeichnung ist "umstritten".
Einerseits heisst es Schafskäse, andererseits auch wieder Schafkäse...
Das ist wohl regional verschieden.