Denglish?

J-C

Lounge-Member
[@colja] [wegschmeiss]*ROTFL* hat ich mir gar nicht angesehen[/wegschmeiss][/@colja]

bitte lieber gott, falls es dich gibt - nicht noch soeiner *ggg* :D :D :D
 
stimmt schon - aber seine threads hatten zum schluss selten was mit seiner frage zu tun (so wie dieser jetzt gerade) :-/
 
also jetzt mal abgesehen von der Schreibweise, kann ich allein 4 Rechtschreibfehler und einen Syntaxfehler ausmachen.... wer hat mehr?? :D:D:D
 
Ich komme auch auf fünf (abgesehen von Satzbau und Ausdruck) :D

Gruß,
Colja

[Edit]Ich hab gerade in der Sig auch noch zwei entdeckt :D[/Edit]
 
ReAl LivE iS sOmETiNg YoU whiScH
1. life
2. something
3+4. wish

Hmm, jetzt sind's vier :D , wo hast du den fünften?

Gruß,
Colja
 
Der Satz ist unvollständig, quasi 1:1 aus dem Deutschen übersetzt (also typisch Deutscher): real life is something you wish to have

Ich könnte genauso gut nach der Übersetzung von: "Ich kann English" fragen. Bestimmt 50 % der Leute würden es falsch übersetzen.....
Na, wer weiß es?? :)
 
I can't speaking englisch :D

Blöde Frage, Albu -> "Ich kann English" -> passt wohl auch nicht ganz :D
 
[@=.colin]
Sag das nicht zu laut, sonst kommst du beim Treffen auf den Grill!
[/@]

[Schadenfreu]

Albu hat 'n Keybordbug,
Albu hat 'n Keybordbug,
lalalalalaala

[/Schadenfreu]
 
Comet schrieb:
I can't speaking englisch :D

Blöde Frage, Albu -> "Ich kann English" -> passt wohl auch nicht ganz :D
englisch schreib ich ständig english....
aber "I can't speaking english" ist auch falsch, auch wenn die Aussage an sich richtig ist ;);););)
 
Zurück
Oben