Also wenn du die entsprechenden Netzwerkkarten in jedem Rechner drin hast, brauchst du nur in die jeweilige Buchse dein Kabel hineinstecken.
In XP Home geht das über den Assistenten fast automatisch.
Unter Systemsteuerung - Netzwerk Internetverbindungen gibt es den Punkt Heimnetzwerk bzw. kl. Büronetzwerk einrichten oder ändern das öffnet den Netzwerk-Installations-Assistenten.
Ich hatte auch Null Ahnung davon und es hat 100x nicht geklappt, bis ich XP hatte, da ging das dann quasi von selbst. Schau mal in den N-I-Assistenten ob du damit weiterkommst.