browserlanguage weiterleitung

[marian]

problem: ich habe 2-sprachige seiten (de und en) erstellt und möchte den user jeweils zu der ihm bevorzugen "sprach"-seite schicken. im grunde funktioniert es schon, kann mir aber die fehler die der browser mir zeigt nicht erklären.

<script language="JavaScript1.2">
<!-- Begin


if(navigator.userLanguage=="de")
{
window.open
(
"indexDe.htm", "fenster2", "width=800, height=440","dependent=no, location=no, menubar=no, resizable=no, scrollbars=yes, toolbar=no, hotkeys=no, locationbar=no"
);

window.blur
(
)
}

if(navigator.userLanguage=="en")
{
window.open
(
"indexEN.htm", "fenster2", "width=800, height=440", "dependent=no, location=no, menubar=no, resizable=no, scrollbars=yes, toolbar=no, hotkeys=no, locationbar=no"
);

window.blur
(
)
}

// End -->
</script>

eine idee? danke