Womit lässt sich folgende Idee umsetzten? (zoombare Karte mit vielen Punkten)

[ein schlauer]

Ich zeichne mehrere zehntausend Punkte und Rechtecke plus zig Linien (auch diagonale;-)) per Javascript, das sind alles SVG-Elemente

Genau das was ich von Anfang sagte, die Diagonalen Linien bezog sich nur und ausschließlich auf die Option die Linien direkt in das DOM zu zeichnen.