Als erstes bräuchtest du ein Netzwerkprotokoll, dass von Windowz und OSX "gesprochen" werden kann (normalerweise TCP/IP). Dann gibst du dem PC eine IP (z.B. 1.1.1.1) und dem Mac eine andere IP (z.B. 1.1.1.2). Nun musst du unter Windowz Netzwerkfreigaben erstellen. Wie das beim Mac geht, weiß ich nicht, da ich keinen besitze. Dann müsste es theoretisch funktionieren.