VOKALE umkehren funktion funktioniert nur bei string

[silent321]

Hallo,

ich habe eine kleine funktion für mich gebaut damit ich einen string in einer URL umwandeln kann und zurück:

	function VOKALE($wert, $r)
			{
			$a = array(	'ae', 'ue', 'oe', 'Ae', 'Ue', 'Oe', '-' );
			$b = array(	'ä','ü','ö', 'Ä', 'Ü', 'Ö',	' '	    );
			return ($r == 1 ? str_replace($b, $a, $wert) : str_replace($a, $b, $wert));
			}

VOKALE( 'www.Übel täter.de', 1) //soll ergeben: www.Uebel-taeter.de
VOKALE( 'www.Uebel-taeter.de', 0) //soll ergeben: www.Übel täter.de


Nun benutze ich im gesamten Script:

header("Content-type: text/html; charset=iso-8859-1");

wenn ich diese funktion mit einem einfach 'ÄÜÖ' String ausgebe auch einwandfrei.

Im Script verwende ich ein erstelltes Array

Lasse ich mir meinen Arraywert ausgeben welcher zb: ÄÖÜ beinhaltetso wird im Browser nun auch ÄÖÜ korrekt ausgegeben. Jage ich diesen Arraywert nun durch meine VOKALE Funktion mit

VOKALE( $array[1]['text'], 1)

wendet er die funktion nicht an! gebe ich jedoch den inhalt als string ein:


VOKALE('ÄÖÜ', 1)

So funktioniert es einwandfrei.

Das muss an der Zeichenkodierung liegen, ich verwende jedoch in diesem Script an keiner Stelle UTF8_encode oder ähnliches lediglich
die header ausgabe charset=iso-8859-1


Wisst ihr woran es liegen könnte?

Viele Grüße

 

[ToM80]

Was ist denn $array[1] für eine Variable?

 

[silent321]

Da ich Programmieren nie richtig gelernt habe kenne ich nur zwei typen von variablen, einen string, also text und bustaben zwischen hochkomma "Der String" oder eine Zahl.


In diesem fall:

Print_r = Array ( [text] => Übung )


In dem Arraywert befindet sich also der Text "Übung".

Hier wird der Arraywert bestimmt:

$array[] = array('text' => $item);

und $item resultiert aus einer Schleife:

foreach($read as $item)


Hoffe das ist die Antwort auf deine Frage.

LG

 

[ToM80]

Das beantwortet Sie, und bring mich zur nächsten Frage: Was genau steht in $item drin?

 

[silent321]

Um ehrlich zu sein steht in dem arraywert "Übung.txt"

Oh wenn ich nun $item ausgebe erhalte ich "�bung.txt", also mit einem Fragezeichen Statt umlaut.. Du bist wirklich auf dem richtigen weg.

Also $item resultiert aus dem array $read (foreach($read as $item), und das resultiert aus folgendem:

$read =  glob($dir.'*',GLOB_MARK | GLOB_NOSORT);

Mit glob() lasse ich einen Ordner nach dateienamen scannen

Hier muss der Fehelr irgendwie sein. Aber wie kann ich das beheben bzw wie kommts?

 

[ToM80]

Versuch das ganze mal mit

utf8_decode(glob($dir.'*',GLOB_MARK | GLOB_NOSORT));

bzw. utf8_encode.

 

[silent321]

Das klappt leider beides nicht:

Notice: Array to string conversion in C:\xampp\htdocs\Idee\index.php on line 64

Das ist die zeile mit $result = glob...

im Prinzip gibt glob() direkt ein array aus.

 

[ToM80]

Dann versuch das mal im Aufruf unterzubringen:

VOKALE(utf8_decode($array[1]['text']), 1)

Sorry stocher gerade auch nur, bin zu KO um klar denken zu können. Werde jetzt auch FA machen ;-)

 

[silent321]

mit utf8_encode klappts. aber komisch dass ich den string utf8 codieren muss damit er in meiner funktion funktioniert.

Aber vielen Dank für die Hilfe