newstickerbreitenbegrenzung

[Merlin]

soo ... jetz isses irgendwie schon 7:30 uhr und nu hab ich mir schon alle haare ausgerauft. ich wollte ein flashticker über eine externe swf und einer ext txt. habe mir einige tuts angeschaut und nun bin ich am verzweifeln.

System.useCodepage = true;
function newsticker(inhalt, posX, posY, tiefe, tempo) {
this.loadVariables(inhalt);
this.onData = function() {
createTextField("text", tiefe, posX, posY, 10, 20);
text.html = true;
text.htmlText = news;
text.selectable = false;
text.autoSize = "center";
createTextField("text2", tiefe+1, posX, posY, 10, 20);
text2.html = true;
text2.htmlText = news;
text2.selectable = false;
text2.autoSize = "center";
text2._x = text._width;
function tick() {
text._x -= tempo;
text2._x -= tempo;
if (text2._x<=posX) {
text._x = posX;
text2._x = text._width+posX;
}
updateAfterEvent();
}
setInterval(tick, 30);
};
}
newsticker("ticker.txt", 0, 353, 0, 1);
_________________________

mein problem ist, das der ticker über die gesamte flashbreite läuft. ich würde ihn aber gern in einem vorgegeben feld sichtbar machen. ich habe es mit ner maske probiert. is mir allerdings mißglückt, da dieser irgendwie auf einer ebene höher läuft. wenn einer ne idee hat - wäre ich sehr sehr dankbar oder aber einen anderen ticker den ich denn über dyn txtfeld einlesen könnte?

gutz nächtle