Hi,
also trotz Java muß man schon auf die Versionen achten. Programme, die unter jdk 1.2 problemlos liefen können unter 1.3 Probleme machen oder ihren Dienst vesagen. Ich vermute, Du hast das alte JDK noch irgendwo installiert. Schreib Dir halt ein Startskript, welches die Environment Variablen JAVA_HOME und CLASSPATH auf die alte Installation setzt und dann jpilot aufruft, dann sollte das auch klappen.....
ciao,
Albu