amenhotheb
New member
... kommen im E-Mail-Formular unerwuenschte Zeichen an!
Hallo Forum!
Ehrlich gesagt, weiss ich mir meist zu helfen, doch hier bin ich momentan RATLOS!
Ich erstelle Seiten, die polnischen und deutschen Inhalt enthalten, auch in Teilen von Script und Fehlermeldungen etc. werden Umlaute und Sonderzeichen verwendet. Teilweise werden auch Daten in eine MySQL Datenbank eingefuegt, die dann auch falsch ausgegeben werden, obwohl die Kollation auch hier auf utf-8 eingestellt ist.
Der Meta-Tag bezueglich utf-8 ist korrekt eingebaut.
CODE Anfang
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
CODE ENDE
Selbst Access liest den richtigen "Code-Salat" aus.
Auch habe ich bezueglich der "Uebersetzung", die entsprechenden Buchstaben durch die entsprechenden Codes (ą = ą) ersetzt. In allen Browser-Varianten, mit denen ich teste funtioniert das einwandfrei.
Jedoch bei dem Versand aus Formularen per Mail, kommen grundsaetzlich alle sogenannten Umlaute als "Codesalat" beim Empfaenger an.
Bsp.: Dzienkuję (danke), oder zarządzenie (administration) etc., also alle polnischen Letter ausser ó, Ó werden mit anderen Zeichen dargestellt
. :whacky:
Weiss hier jemand Rat? Vieleicht ist es einfach wieder nur was Simples und ich komm einfach nicht drauf. Habe zu diesem Thema schon viel gelesen und weiss natuerlich das es gelegentlich Probleme gibt, aber hier weiss ich nicht weiter.
Hallo Forum!
Ehrlich gesagt, weiss ich mir meist zu helfen, doch hier bin ich momentan RATLOS!
Ich erstelle Seiten, die polnischen und deutschen Inhalt enthalten, auch in Teilen von Script und Fehlermeldungen etc. werden Umlaute und Sonderzeichen verwendet. Teilweise werden auch Daten in eine MySQL Datenbank eingefuegt, die dann auch falsch ausgegeben werden, obwohl die Kollation auch hier auf utf-8 eingestellt ist.
Der Meta-Tag bezueglich utf-8 ist korrekt eingebaut.
CODE Anfang
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
CODE ENDE
Selbst Access liest den richtigen "Code-Salat" aus.
Auch habe ich bezueglich der "Uebersetzung", die entsprechenden Buchstaben durch die entsprechenden Codes (ą = ą) ersetzt. In allen Browser-Varianten, mit denen ich teste funtioniert das einwandfrei.
Jedoch bei dem Versand aus Formularen per Mail, kommen grundsaetzlich alle sogenannten Umlaute als "Codesalat" beim Empfaenger an.
Bsp.: Dzienkuję (danke), oder zarządzenie (administration) etc., also alle polnischen Letter ausser ó, Ó werden mit anderen Zeichen dargestellt
. :whacky: Weiss hier jemand Rat? Vieleicht ist es einfach wieder nur was Simples und ich komm einfach nicht drauf. Habe zu diesem Thema schon viel gelesen und weiss natuerlich das es gelegentlich Probleme gibt, aber hier weiss ich nicht weiter.
