Hallo Allerseits!
Ich habe ein oberflächlich betrachtet einfaches Problem. Es auch auch explizit nichts nicht so sehr viel mit JavaSkript zu tun und irgend wie eben doch.
Ich arbeitete jetzt einige Zeit an einem sehr großen und viel J-Script enthaltenden HTML-Help-Projekt, welches nun endlich fast fertig ist - in Deutsch. Nun soll es in diverse Sprachen übersetzt werden.
Und nun Meine Frage: Kennt jemand ein Tool, egal ob Free- oder Shareware was auch immer, mit dem die eigentlichen Textteile, die eben auch zu sehen sein können, herausgescannt und übersetzt werden können, sodaß nicht das ganze gerappel für jede Sprache von vorne beginnt.
Wäre für recht viele Antworten dankbar
Bernd
Ich habe ein oberflächlich betrachtet einfaches Problem. Es auch auch explizit nichts nicht so sehr viel mit JavaSkript zu tun und irgend wie eben doch.
Ich arbeitete jetzt einige Zeit an einem sehr großen und viel J-Script enthaltenden HTML-Help-Projekt, welches nun endlich fast fertig ist - in Deutsch. Nun soll es in diverse Sprachen übersetzt werden.
Und nun Meine Frage: Kennt jemand ein Tool, egal ob Free- oder Shareware was auch immer, mit dem die eigentlichen Textteile, die eben auch zu sehen sein können, herausgescannt und übersetzt werden können, sodaß nicht das ganze gerappel für jede Sprache von vorne beginnt.
Wäre für recht viele Antworten dankbar
Bernd