"unkaputtbare Brille" - Hallo?!

[jeko]

Testmagazine - Gut designte fast unkaputtbare Titanflex Sonnenbrillen

Gut designte fast unkaputtbare

Bei dem Deutsch könnt' ich so 'nen Hals kriegen...Aber echt!

Die Seite hab ich aufgestöbert, als ich gerade eine TV-Werbung eines solchen Vertreibers gesehen habe. «unkaputtbar»...Mein Gott.

 

[dkdenz]

Ich war heute in einem Sportartikelgeschäft und da stand an einem Sportschuhregal ein Werbeschild von einer großen Firma mit folgender Aufschrift:
Der Runningschuh...

 

[jeko]

hehe...Ja gut, der Runningschuh. Es tut schon manchmal weh, wie dreist und unverfroren diese Verbrechen geschehen. Kein Bindestrich, nicht einmal in Anführungszeichen. Ich meine gut, Anglizismen verwenden ist eine Sache, dass das so in die deutsche Sprache eingewebt wird aber macht mir Angst. Allein schon die Aussprache von etwas "designtem" muss doch weh tun. *kopfschüttel*...

Edit: A propos, noch mal heut so ne Seite gesehen: http://www.in2movies.ch/in2moviesch/docroot/images/content/einfach_own_body.gif (Ist als Titelbild auf deren Startseite unter in2movies.ch)
Ich meine, im Schritt zwei ging's anscheinend noch mit "Software herunterladen"; dann aber im Schritt 3 umsteigen auf "downloaden" und dort noch ein "d" vergessen. Schämt euch.

 

[ein schlauer]

das mit dem unkaputtbar hab ich zuerst von Coca cola gehört, als sie die PET Flaschen eingeführt hatten.

 

[jeko]

Nur mal so eine Frage als Schweizer an die mehrheitlich deutsche Gemeinschaft hier: Das Wort unkaputtbar gibt es nicht wirklich oder? Also benutzt ihr das in der Umgangssprache?

 

[ein schlauer]

nein. und Ja, seit dieser unsäglichen Cola Werbung ist unkaputtbar durchaus anzutreffen.

 

[undefined]

Ich kenne das Wort seit ca. 25 Jahren und benutze es selbst (wenn auch selten). Habe es nicht durch Werbung kennengelernt. Natürlich gibt es das Wort nicht "wirklich", aber was heißt das schon?

 

[ein schlauer]

Was war denn 1982 schon unkaputtbar?

 

[undefined]

Zu der Zeit benutzte ein (englischsprachiger) Freund von mir das Wort 'unkaputtable'. 'Unkaputtbar' war dann meine Übersetzung. Es ging um einen Bierkrug, der bösen Bodenkontakt hatte aber unkaputtging.

 

[bine]

*kicher - manche Unworte gehören einfach gebackuped ebeso wie so machnes pseudokosmopolitisches Imponiergefasel.

Anglizismen können ebenfalls zur einen oder anderen Sorte gehören, hier eine A-Z Liste vom Verein Deutsche Sprache.

Generell finde ich es gut das Sprache sich entwickelt und habe eine Vorliebe für erfundene Wörter. Je mehr englisch ich spreche oder schreibe, desto eher vermische ich deutsche Worte. Mir ist aufgefallen das ich sehr wohl einige denglisch worte verwende und mir dann die Schreibweise zwischen deutscher und englischer Grammatik unklar ist aber ich leide nicht darunter. Viel wichtiger finde ich seitens Lehrkräften und Elternhaus den Schülern eine Basis zu vermitteln welche sie 'sauber' sprechen und lesen lässt. Schwierig allemal in dieser Zeit.

Hier noch ein paar Links zum Thema:

Verein Deutsche Sprache - Wikipedia

Bullshit-Bingo - Wikipedia

Denglisch - Wikipedia

Denglisch in der Werbung: Komm rein und finde wieder raus - UniSPIEGEL - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten

Denglisch und Engleutsch

 

[Skittles]

Hannoveraner halt ... die können kein Deutsch.

PS: Musste als (Exil-)Braunschweiger sein

 

[brainshock]

Hannoveraner halt ... die können kein Deutsch.

PS: Musste als (Exil-)Braunschweiger sein

?

 

[rasputin]

Edit: A propos, noch mal heut so ne Seite gesehen: http://www.in2movies.ch/in2moviesch/docroot/images/content/einfach_own_body.gif (Ist als Titelbild auf deren Startseite unter in2movies.ch)
Ich meine, im Schritt zwei ging's anscheinend noch mit "Software herunterladen"; dann aber im Schritt 3 umsteigen auf "downloaden" und dort noch ein "d" vergessen. Schämt euch.

dieses "ownloaden" ist kein schreibfehler, sondern eine sprachspielerei. siehe http://www.in2movies.ch/in2moviesch/docroot/images/content/einfach_own_head.gif

 

[Skittles]

?

das is so wie mit kölnern und düsseldorfern, nur halt auf niedersächsisch und die o.g. seite kommt von nem hannoveraner

 

[ZeitGeist]

ich wars nicht

 

[jeko]

Na gut, sogar noch einigermassen originell. Sorry in2movies.ch, da hat sich der Klugscheisser in den eigenen _ gebissen.

 

[bine]

Eine Sprachspielerei wie ownloaden sollte jedoch zumindest die Zielgruppe auf Anhieb verstehen können... tz

und @ einSchlauer 1982 war Vieles viel unkaputtbarer als jetzt...

 

[brainshock]

Apollo-Optik - Wir haben nur Ihre Augen im Kopf

 

[dkdenz]

Zu allem Übel wissen die auch nicht, das nach einem Doppelpunkt ein Großbuchstabe folgt:

Bei Apollo-Optik finden Sie Kontaktlinsen für jeden Anlass als optimale Ergänzung zur Brille: für Beruf, Freizeit und Sport, mit optimalem und lang anhaltendem Tragekomfort, die auch für trockene und empfindliche Augen geeignet sind.

(Apollo-Optik - Wir haben nur Ihre Augen im Kopf)

 

[brainshock]

Zu allem Übel wissen die auch nicht, das nach einem Doppelpunkt ein Großbuchstabe folgt:

(Apollo-Optik - Wir haben nur Ihre Augen im Kopf)

Nach dem Doppelpunkt wird in der deutschen Grammatik groß weiter geschrieben, wenn ein selbstständiger Satz folgt.

Darüber habe ich mich letzte Woche mit unserem Lektor befasst. Er wollte mir nicht glauben...