Das Bild in einen Container mit max-width und max-heigth legen und overflow hidden maskieren.